打电话02 Téléphoner 02 (Marina/Tuanhoang)

一年级口语课练习：打电话邀约
Exercice du cours d'Oral LEA1: Prendre un RDV au téléphone

Marina: 喂！Allô!
Tuanhoang: 是Marina吗？Est-ce Marina?
Marina: 是我，您哪位？Oui, qui est à l'appareil?
Tuanhoang: 是Tuanhoang。C'est Tuanhoang.
Marina: 啊，Tuanhoang，你好，什么事儿？Ah Tuanhoang, bonjour! Qu'est-ce qu'il y a?
Tuanhoang: 我下星期六放假要去图卢兹玩儿。Samedi prochain, je serai en vacances, je viendrai aller m'amuser à Toulouse.
Marina: 好，来吧！Oh, viens!
Tuanhoang: 来图卢兹以后，我想请你看电影，好吗？APrès être venu à Toulouse, je voudrais t'inviter au cinéma, d'accord?
Marina: 什么时候？Quand?
Tuanhoang: 星期六晚上八点，行吗？A 8h samedi soir, c'est bon?
Marina: 不行，下星期六晚上我很忙。我有一个约会。我要跟我男朋友去饭店吃晚饭。Non, pas samedi soir, je seri très occupée. J'aurai un RDV, je vais dîner au restaurant avec mon copain.
Tuanhoang: 没问题，下星期日晚上怎么样？Pas de problème, et dimanche soir prochain?
Marina: 下星期日我不忙，几点？Dimanche soir prochain, je suis libre, à quelle heure?
Tuanhoang: 八点一刻，好吗？A 8h et quart, c'est bon?
Marina: 好，在哪见面？C'est bon, on se voit où?
Tuanhoang: 我八点一刻来你家接你。Je viens te chercher chez toi à 8h et quart.
Marina: 好吧，谢谢！Parfait, merci!
Tuanhoang: 再见！Au revoir!
Marina: 再见！Au revoir!

Marina / Tuanhoang LEA1