Sujet du cours de Thème LEA3: présenter un momument symbolique de votre ville
斯芬克斯大道 (又叫狮身人面大道) 是我的城市卢克索的标志性建筑。这条大道的一边是卢克索神庙，另一边是卡纳克神庙。我很喜欢斯芬克斯大道，因为它又长又漂亮。斯芬克斯大道是我的祖先的遗产，它是世界上很著名的景点，而且，有很多明星在这个地方演过电影。人们总是惊奇地欣赏着它的美丽。
L’allée des Sphinx est le monument symbolique de ma ville, Louxor. Cette allée relie à la fois le temple de Louxor et celui de Karnak. Je l’adore car elle est à la fois très longue et très belle. C’est l’héritage de mes ancêtres. L’allée des Sphinx est mondialement connue. De nombreuses stars de cinéma y ont tourné des films. Elle est vraiment magnifique. Les gens ne peuvent s’empêcher de l’admirer avec étonnement.
另外，斯芬克斯大道也在《埃及旅游指南》上名列前茅，不管是来自哪个国家，人们总是热烈地希望来这里游览。在这儿散步会带给你一份独特的经历和美好的感觉。虽然我很喜欢斯芬克斯大道，但是我认为每年有太多来自世界各地的游客，这样可能会损坏它，我觉得这很可惜。不过，我还是忍不住建议你们来参观斯芬克斯大道。特别是如果你们想见识一个建筑奇迹，你们就应该去埃及卢克索!
De plus, l’allée des Sphinx se trouve dans les guides touristiques. Peu importe leur nationalité, les gens vous la recommandent toujours avec enthousiasme. S’y promener vous offre une belle expérience et plein d’émotions. Bien que j’admire l’allée des Sphinx, je pense qu’il y a beaucoup trop de touristes qui chaque année, viennent des quatre coins du monde et qui souvent endommagent ce monument historique. Je trouve cela vraiment dommage. Cela dit, je ne peux m’empêcher de vous inviter à la visiter. S’il y a une merveille que vous voulez voir, alors vous devriez aller en Egypte !
Teldja LEA3
