dimanche 6 janvier 2008

我的家乡的天气 Le climat de ma contrée natale (Jérémy)

我的家乡在图卢兹。夏天在图卢兹比较热。冬天很冷,有时候下雪。春天时常下雨,天气很凉快。秋天,天气也很凉快,常常多云,下雨下得很厉害。我最喜欢夏天因为这个季节很热,我可以去海边游泳。夏天没有课所以我也可以去旅行。但是我也喜欢冬天,因为可以去山上滑雪更因为冬天有圣诞节和元旦:这些节日非常热闹!

我在中国重庆住过,觉得图卢兹的天气比重庆好多了,因为重庆的夏天又热又经常下雨。重庆的冬天没有图卢兹这么冷,但是因为重庆没有暖气所以在房子里很冷。重庆人在他们房子里不得不穿一件大衣。

Ma contrée natale est Toulouse. Les étés à Toulouse sont relativement chauds, les hivers sont froids et par moment il peut neiger. Au printemps, il pleut souvent et les températures sont douces. En automne les températures sont également assez douces le temps est souvent couvert et il pleut beaucoup. Ma saison préférée est l'été car il fait chaud et on peut aller nager à la mer. Comme c'est les vacances, on peut également en profiter pour voyager. Cependant, j'aime aussi beaucoup l'hiver car en cette saison, on peut aller à la montagne pour faire du ski, de plus il y a les fêtes de fin d'année où l'on s'amuse beaucoup.

J'ai habité quelque temps à Chongqing en Chine et je pense que le climat toulousain est bien meilleur que le climat de Chongqing car là bas en été il fait une chaleur étouffante et il pleut très souvent. Les hivers sont plus froids à Toulouse qu'à Chongqing, mais comme là bas ils n'ont pas de chauffage, les gens ont froid dans leurs appartements et sont obligés de porter leur manteau à l'intérieur.

Jérémy LEA2