dimanche 10 février 2008

鼠年音乐会 Le concert de l'année du rat

二月九日晚十七点半,图卢兹音乐学院音乐厅里座无虚席,大家都在静静等待。时值鼠年新春,音乐学院的多位中国留学生特地自排了一场小型音乐会。我来得太晚,只好和其他人站在入口处观看。节目包括冼星海作品,民歌‘月亮出来亮汪汪’等,并以钢琴小提琴协奏‘梁山伯与祝英台’结束。以下是一些演出照片:
A 17h30 le 9 février, la salle de concert du Conservatoire de Toulouse était comble, tout le monde attendait. A l’occasion du Nouvel An chinois de l'année du rat, les étudiants chinois du Conservatoire de Toulouse ont préparé une rencontre musicale, qui faisait partie du ‘Festival des Cultures d’Asie’. J’étais en retard, j’ai alors assisté au concert debout avec d'autres personnes dans le même cas, à l’entrée de la salle. Les spectacteurs ont beaucoup apprécié certaines oeuvres du pianiste Xian Xinhai, chanson traditionnelle ‘La lune brillante se lève’ etc. Et le concerto pour violon et piano ‘Liang Shanbo et Zhu Yingtai’ a marqué la fin du spectacle. Voici quelques photos :