jeudi 2 octobre 2008

秋天到了!L'automne arrive!

看着窗前栗子树开始落叶,草坪上满是栗子蹦开的饱满的果实。天气渐渐变凉了,秋天来了!十月一号是中国国庆节,七天的假期,而我却还要继续工作。趁着下午暖和的阳光出去遛达一圈,也嗅一下秋天的味道。
Devant ma fenêtre, les feuilles du marronnier commencent à tomber, de gros marrons sont partout sur la pelouse. Le temps devient petit à petit plus frais, l’automne arrive ! En chine, le 1 octobre c’est la fête nationale, les gens profitent de leurs sept jours de cavances tandis que je dois enocre continuer à travailler ici. Aller, fais une sortie pour sentir l’odeur de cet automne dans ce rayon de soleil d’après midi !