整个莱博镇雄踞于阿尔皮山脉中心一座245米高的岩石上，置身岩顶便纵览全景，美得让人透不过气来。博莱要塞，普罗旺斯必游之地。
Le village des Baux de Provence est situé au coeur des Alpilles sur un plateau rocheux à 245m. Il vous offre des panoramas à vous couper le souffle. Cette immense et superbe forteresse de pierre est sans conteste un des must de la Provence !
全法‘最美村镇榜’上，博莱名列前茅，得益于精心的修缮，如今我们依然可以欣赏到教堂，堡垒，市政厅，医院，礼拜堂，私宅等一系列除绘画和物件之外的历史珍遗。
Le village est classé et labellisé 'un des plus beaux villages de France', il a été restauré patiemment avec beaucoup de soin. Aujourd'hui, son patrimoine historique est exceptionnel avec nombreuse pièces architecturales classés Monument Historique : église, château, hôtel de ville, hôpital, chapelles, maisons, portes...sans compter les objets mobiliers et la collection de tableaux.
莱博要塞几经战乱，现存的中世纪遗址依然气势磅礴，我们仍旧能登上塔顶或者钻进开凿在岩石中的房屋。只是置身于茫茫人海中，莱博失去了它应有的一份从容和淡定，就像其他那些著名的法国景点一样，商铺林立，游客如潮。啊，好在我最终还是觅到一家安静的露天咖啡，在结束行程之前，喝一杯柠檬水，恢复一下元气！
Après avoir survécu plusieurs guerres, les ruines du château des Baux sont toujours impressionnantes, nous pouvons grimper sur une tour ou pénétrer dans une pièce creusée dans les rochers. Seulement, Les Baux a perdu sa calme et sa douceur dans cette foule de touristes, comme les autres sites réputés de la France : une masse de boutiques ! Enfin j'ai pu trouvé une terrasse sympathique avant de finir ma promenade prendre une limonade et me rafraîchir !
Le village des Baux de Provence est situé au coeur des Alpilles sur un plateau rocheux à 245m. Il vous offre des panoramas à vous couper le souffle. Cette immense et superbe forteresse de pierre est sans conteste un des must de la Provence !
全法‘最美村镇榜’上，博莱名列前茅，得益于精心的修缮，如今我们依然可以欣赏到教堂，堡垒，市政厅，医院，礼拜堂，私宅等一系列除绘画和物件之外的历史珍遗。
Le village est classé et labellisé 'un des plus beaux villages de France', il a été restauré patiemment avec beaucoup de soin. Aujourd'hui, son patrimoine historique est exceptionnel avec nombreuse pièces architecturales classés Monument Historique : église, château, hôtel de ville, hôpital, chapelles, maisons, portes...sans compter les objets mobiliers et la collection de tableaux.
莱博要塞几经战乱，现存的中世纪遗址依然气势磅礴，我们仍旧能登上塔顶或者钻进开凿在岩石中的房屋。只是置身于茫茫人海中，莱博失去了它应有的一份从容和淡定，就像其他那些著名的法国景点一样，商铺林立，游客如潮。啊，好在我最终还是觅到一家安静的露天咖啡，在结束行程之前，喝一杯柠檬水，恢复一下元气！
Après avoir survécu plusieurs guerres, les ruines du château des Baux sont toujours impressionnantes, nous pouvons grimper sur une tour ou pénétrer dans une pièce creusée dans les rochers. Seulement, Les Baux a perdu sa calme et sa douceur dans cette foule de touristes, comme les autres sites réputés de la France : une masse de boutiques ! Enfin j'ai pu trouvé une terrasse sympathique avant de finir ma promenade prendre une limonade et me rafraîchir !
