四月的假期 Les vacances d’avril (Souraya)

一年级口语课练习：四月的假期计划
Sujet du cours d'Oral LEA1: Projets des vacances du printemps

我四月的假期要去日本。我四月十三号星期二到东京。从法国巴黎到日本坐飞机有十一个小时。因为日本的春天很漂亮，所以我在那个时候去。我在东京有一个朋友，他可以帮助我，因为我的日语不太好。再看见他，我会很高兴。我们要一起去很多地方，比如：Kyoto, Osaka, Okinawa等等...。我也想去Yokohama，因为他的家住在那儿。我只知道他家有四口人：他爸爸，他妈妈，他弟弟和他。他的弟弟二十三岁，他很喜欢吃糖。他妈妈不工作。他爸爸是一个进出口公司的老板。我朋友二十五岁，他是一家咖啡馆的老板。我想在日本呆两个星期。我四月二十九日回法国。

Ces vacances d’avril je vais au Japon. J’arrive à Tokyo le Mardi 13 Avril. De Paris à Tokyo, il faut onze heures d’avion. J’ai envie d’y aller à ce moment là car au Japon le printemps est très beau. A Tokyo j’ai un ami qui pourra m’aider car je ne parle pas très bien japonais. Je serai très contente de le revoir. Nous allons aller un peu partout par exemple à Kyoto, Osaka, Okinawa etc.… Je veux aussi aller à Yokohama car la famille de mon ami se trouva là-bas. Je sais seulement que dans sa famille ils sont quatre : il y a son père, sa mère et son petit frère. Son petit frère a 23 ans, il aime beaucoup manger des bonbons. Sa mère ne travaille pas. Quant à son père c’est le patron d’une entreprise d’export-import. Mon ami a 25 ans, c’est le patron d’un café. Je pense rester deux semaines au Japon. Je reviens en France le 29 Avril.

Souraya LEA1