Sujet du cours d'Oral et de Thème LEA3: Les côtés positifs et négatifs d’internet
用网络的人越来越多。网络很受大家的欢迎，那么网络到底怎么样？
Les personnes qui utilisent Internet sont de plus en plus nombreuses. Internet est populaire après de tous. Comment utiliser Internet ?
通过网络我们可以了解各种各样的有用信息。如果你想去外国旅行，在网上我们可以看到火车飞机时刻表，可以买更便宜的火车票还有飞机票。通过因特网你可以很容易很方便地联系家人和朋友。即使你住的离你的家人很远，你也能常常跟他们聊天。人在外国，你也可以处理你的公事。当你找学习资料的时候，网络也很方便。通过因特网你可以遇见很多人，所以网络对孤独的人很方便，人和人之间的距离更近了。你想得到什么就可以得到什么。为了买东西，通过网络也更便宜。你不需要出去门就可以买东西、参观很有名的地方。你也能在网上玩电脑游戏，在网站上聊天。在网上你什么都可以做。
A travers Internet on peut comprendre toutes sortes d’informations utiles. On peut y regarder les horaires. Si on veut voyager à l’étranger, on peut acheter sur Internet des billets de train ou d’avion bien moins chers. Via Internet on peut garder contact facilement et c’est pratique. Même si tu habites loin de ta famille, tu peux tout de même dialoguer souvent avec eux. Si on se trouve à l’étranger, on peut régler des affaires. Et lorsque l’on doit trouver des choses concernant les études, Internet est très pratique. Grâce à Internet on peut rencontrer de nombreuses personnes, c’est donc très pratique pour les personnes seules. La distance entre les personnes est diminuée. Tout ce que tu veux obtenir , tu l’obtient. Pour acheter des choses, sur Internet elles sont bien moins chères. On n’a pas besoin de sortir pour acheter des choses et voir des endroits célèbres. Sur le net on peut aussi jouer à des jeux vidéo et dialoguer sur des sites. Sur Internet on peut faire tout ce que l’on veut.
可是网络有时候很危险。虽然大多数人喜欢上网，但是也有很多理由让我们少用网络。在网上不但有好信息，而且有许多不好的信息。对年轻人来说网恋是不好的。这不但影响学习而且也让他们容易遇到坏人。网络服务并不总是很安全。孩子们不应该上网，因为这对眼睛不好，而且网络上有很多色情的网站以及许多危险的信息。你买东西的时候，常常有很多问题。有许多人，他们太喜欢网络成了网虫。比如说，我在电视上看到一个男孩，他非常喜欢玩网络游戏，不吃、不喝也不睡觉，他最后死了。
Mais Internet est parfois dangereux. Bien que la majeure partie des gens aiment surfer sur Internet, il y a de nombreuses raisons de ne pas utiliser le net. Sur Internet il n’y a pas que de bonnes informations, il y a aussi beaucoup de mauvaises informations. Pour les jeunes les cyber-romances ne sont pas bien. En plus d’avoir une influence sur les études, ils peuvent aussi tomber facilement sur des personnes dangereuses. Internet rend service en même temps n’est pas sûr. Les enfants ne doivent pas surfer sur Internet car ça n’est pas bon pour leurs yeux, de plus sur le net il y a beaucoup de site pornographiques où il y a de nombreuses informations dangereuses. Lorsque l’on achète des choses sur Internet, il y a très souvent plein de problèmes. Il y a beaucoup de gens qui aiment tellement Internet qu’ils deviennent des.Par exemple, j’ai vu à la télévision un jeune homme, il aimait tellement jouer aux jeux sur Internet qu’il ne mangeait plus, ne buvait plus et ne parlait plus, et au final il est mort.
所以上网既方便又很危险，这不是一个能用是或不是回答的问题。
Surfer sur Internet est à la fois dangereux et à la fois pratique, mais ce n’est pas une question par laquelle on peut répondre par oui ou par non.
Camille / Noëmie LEA3
