北海九龙壁建于1756年，高6.5米，厚1.2米，长27米，体魄巨大精美，壁上嵌有山石、海水、流云、日出和明月图案。
Le Mur des neuf dragons du parc de Beihai à Pékin (1756), mesure 6,5 mètres de hauteur, 1,2 mètres d'épaisseur et 27 mètres de longueur. Avec les montagnes, la mer, les nuages, le soleil et la lune scupltés, ce mur est véritablement magnifique.
龙中国神话中的神异动物，也是皇权的象征。北海公园的这座九龙壁更是体现了帝王至高无上的权力。九龙壁运用当时中国独一无二的七彩琉璃砖，它颜色鲜艳，经久不退，加上光的反射作用，观者有时真能觉得龙好像活了起来。
Le dragon est un animal sacré dans l'histoire chinoise, il est aussi le symbole du pouvoir. Les neuf dragons de ce mur représentent le pouvoir suprême des empereurs chinois. Grâce à la technique unique des tuiles vernissées, les couleurs restent toujours vives depuis des siècles. Quand il fait beau, avec les reflets de la lumière, les neufs dragons ont l'air de prendre vie.
