我的西班牙旅行 Mon séjour en Espagne (Gracia)

去年放假的时候，我跟我的父母一起去了西班牙。我们在那里度过了一个星期。这是我第一次去那儿。
L’année dernière, pendant les vacances d’été, je suis allée en Espagne avec mes parents. Nous y avons passé une semaine. C’était la première fois que j’y allais.

我们在马德里住了三天，然后我们去了巴塞罗那。马德里天气很热，大概二十五度左右。我们参观了市中心，很多博物馆，比如EL Prado 博物馆，Thyssen-Bomemisza 博物馆和reine Sofia 博物馆等等。我们也去了Plazza de la villa，Plazza Mayor 和Puerta Del Sol。那些广场都在市中心。我们还去看了一场歌剧。
Nous sommes restés à Madrid trois jours, puis nous sommes allés à Barcelone. A Madrid, il faisait chaud environ 25°c, donc nous avons visité le centre ville, beaucoup de musées comme le musée d’EL Prado, le musée Thyssen- Bornemisza et le musée reine Sofia. Nous sommes aussi allés à la Plazza de la villa, la Plazza Mayor et à la Puerta del sol. Ces places se trouvent toutes au centre-ville. Nous sommes aussi allés regarder un opéra.

第四天，我们坐飞机去了巴塞罗那。在那里，我爸爸的朋友接待了我们。他们是法国人，也很热情。他们在海边有一个房子。他们有三个孩子，一个儿子和两个女儿。我们在他们家休息得很好，我常常和孩子们一起去游泳。他们成了我的朋友，我们一起做了很多活动。这个城市很美丽。我们和女孩子们去了很多商店。我买了很多的衣服，我好高兴。但是我最喜欢的是西班牙菜，因为我们去了几次饭店。西班牙什锦饭是我最喜欢的。在西班牙我也学了一点西班牙语，这很有趣。
Nous avons pris l’avion le quatrième jour, pour aller à Barcelone. Là-bas, les amis de mon père nous ont accueillis. Ils sont Français et très sympathiques et ont une maison au bord de la mer. Ils ont trois enfants, un garçon et deux filles. On s’est bien reposer chez eux et je suis souvent aller nager avec les enfants. Ils sont devenus mes amis et on a fait beaucoup d’activités ensemble. La ville est très belle. Avec les filles, on est allé dans de nombreux magasins. J’ai acheté beaucoup d’habits. J’étais très contente. Mais, j’ai plus aimé la cuisine espagnole, car on est allé plusieurs fois au restaurant. Mon plat préféré est la paella. C’était très amusant, car j’ai aussi appris quelques mots en Espagnol.

Gracia LEA2