打电话03 Téléphoner 03 (Stéphanie/Marie)

一年级口语课练习：打电话邀约
Exercice du cours d'Oral LEA1: Prendre un RDV au téléphone

Stéphanie: 喂！Allô!
Priscilla: 是Stéphanie吗? Bonjour, est-ce Stéphanir à l'appareil?
Stéphanie: 是，您是哪位？Oui, c'est bien moi, vous êtes...?
Priscilla: 我是Priscilla，你的汉语课的同学。C'est Priscilla, ta camarade de la classe de chinois.
Stéphanie: 啊，Priscilla，你好，你怎么样？Ah, Priscilla, bonjour! Comment ça va?
Priscilla: 我很好，谢谢。明天下午五点半，我想请你喝咖啡，行吗？Je vais bien, merci! Je voudrais t'inviter à prendre un caafé demain à 17h30, tu pourrais?
Stéphanie: 不行，明天下午我很忙，我要做功课，对不起。Non, demain après-midi je suis occupée, j'ai des devoirs à faire, désolé.
Priscilla: 明天晚上呢？Et demain soir?
Stéphanie: 也不行，因为我要跟爸爸和妈妈一起去饭店吃晚饭。Je ne pourrais pas non plus, demain soir je vais dîner au restaurant avec mes parents.
Priscilla: 哦...，那么后天下午呢？D'accord, et lendemain après-midi alors?
Stéphanie: 也不行，我打工，...可是你为什么要请我喝咖啡？Toujours pas, je vais travailler..., mais pourquoi veux-tu qu'on prenne un café?
Priscilla: 因为我有功课要问你。C'est parceque j'avais des questions à te demander sur des devoirs.
Stéphanie: 没问题，后天上午我有空儿。请你来我家，好吗？Pas de problème, le matin d'après demain, je suis libre, viens chez moi, d'accord?
Priscilla: 好，九点半可以吗？Ok, à 9h et demi, c'est possible?
Stéphanie: 可以，可以。Oui, oui.
Priscilla: 谢谢，再见！Merci, au revoir!
Stéphanie: 再见！Au revoir!

Stéphanie / Marie LEA1