Je m’appelle Pierre, j’ai 19 ans et en août 2001 je n’avais que 13 quand je suis allé un mois aux Etats-Unis avec ma mère et mon frère. Pour arriver à Washington nous avons du prendre l’avion à l’aéroport de Toulouse, c’était la première fois que je prenais l’avion, le trajet était extrêmement pénible car il faut environs 7 heures pour y arriver. Mon oncle et ma tante, qui habitent une maison près de la capitale, nous ont accueillis à l’aéroport de Washington.
WASHINGTON在美国的东部，北边是NEWYORK，可是这个城市比较小，因为它没有NEWYORK那么多的人口。不过我喜欢这个城市，它干净漂亮，人们可爱礼貌。他们没有NEWYORK人那么忙。WASHINGTON的天气和图卢兹的不一样，因为在那儿夏天比我们这的热一点儿，没有风。但是他们在家里都有空调，所以热不是一个问题。
Washington se trouve à l’Est des Etats-Unis et au Nord il y a New York, cependant cette ville est relativement petite, en effet elle n’est pas aussi peuplée que l’est New York. Mais j’aime beaucoup cette ville, elle est très propre et aussi très jolie, les gens y sont très attachants et polis. Ils n’ont pas le stress que peuvent avoir les New-yorkais. L’été là-bas n’est pas vraiment le même qu’ici, en effet là-bas il fait un peu plus chaud et il n’y a presque pas de vent, mais ce n’est pas un problème car presque tout le monde à un climatiseur chez soi.
在那儿我参观了很多的地方，比如说一些城市，很多博物馆，很大的贸易中心和美丽的公园等等。我也参观了白宫。这是BUSH总统的房子，它有三层，可是我们只可以参观第一层。白宫里有很多挂着前美国总统肖像的房间。但是我都看不懂，因为向导不说法语。我想自从恐怖分子的恐怖活动以后，人们不能参观白宫了，我很有运气。
A Washington, j’ai visité beaucoup d’endroits comme par exemple : plusieurs petites villes, beaucoup de musées, de très grands centre commerciaux ainsi que de magnifique jardins. J’ai aussi visité la Maison-Blanche qui est la maison du président Bush, elle a 2 étages cependant nous n’avons pu parcourir qu’un seul étage. Il y a beaucoup de grandes pièces ornées de jolis tableaux. Malheureusement je n’ai pas tout pu comprendre car le guide ne parlait pas français. Je crains que depuis les attaques terroristes, les gens ne peuvent plus aller visiter la Maison Blanche, j’ai eu de la chance.
现在我说英语，所以这个夏天我很想回WASHINGTON去，因为我想重新和我的家人和朋友见面。
A présent que je sais parler l’anglais, j’aimerai retourner à Washington cet été pour voir ma famille ainsi que revoir les personnes que j’ai pu rencontré là-bas.
Pierre LEA2
