我的家庭很特别 Ma famille est spéciale (Camille)

我有一个特别的家庭：我五岁的时候，我父母离婚了，可是他们从来没吵过架。我爸爸离开了我们家，他去了图卢兹。所以每个周末我跟我哥哥和我姐姐一起去看望我的爸爸。我跟我爸爸一起做许多事儿，比如说我们一起去花园散散步、打打球、看看电影等等。
J’ai une famille très particulière : Quand j’avais cinq ans, mes parents ont divorcé mais ils ne se sont jamais disputés. Mon père a quitté notre maison, il est parti vivre à Toulouse. Chaque week-end mon frère, ma sœur et moi allions lui rendre visite. Mon père et moi faisions beaucoup de choses, par exemple nous allions nous promener au parc, jouer au basket, regarder un film etc.…

当我八岁的时候，我妈妈再婚了。虽然我的继父很热情，但是有的时候，他也很严肃。后来我妈妈和我的继父有了新的孩子，一个叫Alice 的女孩子，所以我就多了一个妹妹。我妈妈和我的继父一起呆了十年。因为他们最后有很多问题，他们终于决定分开了，这就是生活的酸甜苦辣。
Ensuite quand j’ai eu 8 ans, ma mère s’est remariée. Bien que mon beau-père soit très gentil, il est aussi très sérieux. Ma mère et mon beau-père ont ensuite eu un nouvel enfant, une petite fille qui s’appelle Alice, j’ai donc eu une nouvelle petite sœur. Ma mère et mon beau-père sont restés 10 ans ensembles. Comme ils ont eu ensuite beaucoup de problèmes, ils ont donc finalement décidé de divorcer. Ce sont les aléas de la vie.

我爸爸几年后也认识了一个新的女人，他跟她相爱了，所以他们就结婚了。因为他们生不出孩子，所以他们收养了两个孤儿。
Quelques années plus tard, mon père a rencontré une femme, ils sont tombés amoureux, c’est pourquoi ils se sont mariés. Comme ils n’arrivaient pas à avoir un enfant, ils ont donc adopté 2 petits orphelins.

现在我有一个哥哥、一个弟弟、一个姐姐和两个妹妹，我的家庭真是庞大！由于我父母离婚次数太多了，所以我不想结婚。虽然我的家庭很奇怪，但是我真的很幸福！
Aujourd’hui j’ai un grand frère, un petit frère, une grande sœur et deux petites sœurs, ma famille est vraiment immense ! Mes parents ont tellement divorcé que je ne veux pas me marier, mais bien que ma famille soit spéciale, je suis vraiment heureuse !

Camille LEA3