Sujet du cours de Thème LEA2: Rédiger une annonce pour une colocation
我是一个二年级的法国学生。我学了两年汉语了。为了去中国旅行我想练习我的汉语，所以从四月一号起我找一个中国人同租我的公寓。我的公寓有两个卧室，一个客厅，一个厨房和卫生间，但是没有车库。这没关系，因为公寓在图卢兹中心，去Mirail大学骑自行车只需要十五分钟。去地铁走路需要两分钟左右：这很方便！更何况Saint -Cyprien是图卢兹最漂亮的城区。在公寓里没有电梯，这没关系，因为我住在二楼。走上、走下楼梯可以锻炼！这套房子每个月两千二百块(水，电，气和电视费[fèi, frais]
Je suis une étudiante française en deuxième année. J’étudie le chinois depuis deux ans déjà. J’aimerais améliorer mon chinois pour partir en Chine prochainement. C’est pourquoi, depuis le premier avril, je recherche un colocataire d’origine chinoise pour louer un appartement. C’est un T3 comprenant deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bain. Mais il n’y a pas de garage. C’est inutile car l’appartement se trouve dans le centre ville de Toulouse, à quinze minutes à vélo seulement de la fac du Mirail et à deux minutes à pied environ du métro, ce qui est très pratique ! A plus forte raison, Saint-Cyprien est le plus beau quartier de Toulouse. L’immeuble n’a pas d’ascenseur mais ce n’est pas grave car l’appartement est au premier étage. Monter et descendre les escaliers entretient la forme ! Le loyer est de 2200￥ par mois ( eau, électricité et gaz compris ! Je paie 1100 ￥.) La caution représente deux mois de loyer. Je cherche un colocataire qui s’intéresse aux cultures étrangères, qui aime discuter et qui aime les animaux car j’ai deux chats.Si la location t’intéresse, appelle Susan au 0123456789.
Susan LEA2
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire